四代田邊竹雲齋：與竹共生（和Gucci聯名，作品被大英博物館等收藏）

“創作的能量之源，在於對造物的熱愛。

所以在創作的時候，我的精神是穩定的。一旦停止就會很不安。 ”

“如果我也能拿出好東西，會給我的子孫帶來好運。這就像一種輪迴。”

——四代田邊竹雲齋

四代田邊竹雲齋，日本竹編藝術家，本名田邊健雄，生於大阪堺市，三代竹雲齋的次子。生於日本傳統竹製品工藝世家，繼承了祖傳的技術。但他並不拘泥於傳統，屢屢挑戰革命性的作品，超越了工藝和藝術的壁障，獲得了世界性聲望。 2012年，被內閣官房國家戰略室選入“活躍於世界舞台宣傳‘日本’的日本人項目”，受到表彰。 2017年，襲名四代田邊竹雲齋，在日本、美國、法國等地召開公佈襲名展覽會。

迄今為止，他在歐美及巴西有二十多處裝置展出。此外，還有工藝美術作品、傳統工藝花籃等豐富多樣的作品被大英博物館、波士頓美術館、費城藝術博物館、西雅圖美術館、吉美博物館等世界知名的美術館收藏。田邊先生對竹幾乎無所不知，總是無止境地探求竹這種素材的可能性，將竹昇華到現代藝術的領域。在這本書中，我們將跟隨日本作家美帆一起，回顧田邊先生的半生，接近那棲息在巨大的竹林裡的感性之源。

美帆，日本編輯。

2010年底起擔任《生活》雜誌日本特約編輯、撰稿人，並曾為中國版《GQ》《Esquire》等多家知名媒體撰稿。現定居東京，為中日兩國媒體編寫有關兩國傳統手藝、建築、設計、當代藝術等文化方面的文章。

2019年起成為京都出版社青艸堂的合夥人，作為編輯參與《你好小朋友/秋山亮二》《仏像巡禮/土門拳》的出版工作。著有《誠實的手藝》《造物的溫度》等書。

引子

1/ 生於竹工藝世家

2/ 田邊竹雲齋家：藝術家的譜系

3/ 成為竹工藝藝術家的曲折之路

4/ 在大分，與竹的全新邂逅

5/ 在費城，抓住機會

6/ 亦父亦師的父親的教誨

7/ 卓絕的技術代代相傳

8/ 竹裝置的誕生

9/ 循環、輪迴，通過竹子傳達的東洋美學

10/ 創造當今時代的新傳統

11/ 合作產生的嶄新竹世界

12/ 面向未來，竹伸展向天空

中文版後記：向中國讀者/ 四代田邊竹雲齋

四代田邊竹雲齋 簡介