草木之形：植物藝術巡禮

由植物學家、園藝家和藝術史家等組成的國際團隊在紙上策展，以翻閱書頁為觀展動線，打破從古至今的線性時間軸，並置圖像，對比呈現不同表達目的下的植物：它們或是人類認知萬物伊始所復刻下的自然形式，或是包含著各類實用導向的探索指南——從這之中，原始的藝術和原始的科學都逐漸成形。

若從科學認知的角度來閱讀，視覺形式便是植物的呈現媒介。讀者可以從專業植物學譯者和審校把關過的嚴謹文字中收穫相關的學科知識，再以知識重塑視角，去觀察體現在生命體各個細節上的分類依據與客觀規律。

若從美學體驗的角度來閱讀，植物便成了視覺形式的傳達媒介。讀者可以透過各個觀察者和創作者的取景，在整體和局部之間移步，線條、顏色、構圖和不同質感的材料都會因人人靈感、表現手法和技藝的不同，而賦上人人不同的綜合形式。

書後重新以時間線梳理了所有作品與作品背後的人物和歷史，也附有書中所涉著作、生物學名和收藏機構的詳盡索引，方便讀者查閱；方脊精裝12開大開本 四色印刷，視覺感官體驗強烈，也使得形製本身可以裝點空間。翻開書，兩種閱讀角度相互交織，在定格下的一幅幅植物圖像中，時間暫時失效，願閱讀者的靈感源源而生。

本書匯集了300多件傑出的植物藝術作品，以包羅萬象的媒介，展現植物的非凡之美和相關的博物學歷史。英國費頓出版社在全球範圍內集結專家，精心挑選所有作品，跨越中國、印度、美國、歐洲和非洲各國等國家和地區，通過古代浮雕、中世紀抄本、水彩、攝影、現代雕塑和顯微掃描圖片等形式，介紹人類記錄植物的不同目的。可以從中讀到17世紀籠罩荷蘭的鬱金香狂熱、左右了歷史進程的正雞納樹、在太空中經歷完整生命週期的擬南芥，還有借植物抒發的關聯生命和死亡的思緒與情感……

書中的所有作品以互補或對比的方式並排陳列，創作者中有多位技術精湛的植物畫畫師，比如《玫瑰聖經》的畫師皮埃爾-約瑟夫?勒杜泰、陪同庫克船長首次航行到太平洋的悉尼?帕金森、為巴西植物學做出突出貢獻的瑪格麗特?米，還收錄了諸多現當代藝術家的植物主題創作，比如荒木經惟的攝影作品、草間彌生的丙烯畫作、時尚攝影師尼克?奈特的標本作品等。歷史與藝術之外，也有前沿領域的科學記錄。

譯者：林若竹，植物學博士，初級植物科學畫愛好者，現從事森林保護相關的研究工作。周紅玲，植物學碩士，曾從事醫學翻譯工作，現任科學期刊編輯。

審校：楊拓，植物學博士，畢業於中國科學院植物研究所，曾在浙江大學生命科學學院進行博士後研究。從事被子植物系統發育和生物地理學研究。

緒 論 6

作 品 10

時間線 326

植物分類與詞彙表 336

人物小傳選 338

注 釋 343

延伸閱讀 344

致 謝 345

索 引 347

譯後記 353

從古至今的300多件植物藝術作品，以各種設想得到的媒介呈現……這些圖像兩兩並置，激發聯想。

——《星期日泰晤士報》

通過各種藝術媒介來頌揚世界各地植物的多樣性，從古希臘的壁畫到拿破崙時代的玫瑰科學畫，還有科研領域的高精圖像。

——《衛報》

觀賞植物的永恒樂趣：這本新的圖冊探討了人類歷來對植物圖像的迷戀……書中包含的植物種類數量驚人。

——《每日電訊報》

不按時間順序排列的方式展現了不同藝術家描繪植物形象時的相異與相似之處……每一頁都充滿驚奇。

——Smithsonian.com

植物之美……初創作出花卉圖像之時，藝術和科學還緊密相伴，直至如今，在的影像作品中仍然如此。

——《獨立報》

每隔一段時間，都會出現一本以內容和視覺效果讓我們駐足定睛的書籍。 《草木之形：植物藝術巡禮》就是這樣一本書。它完美地彙編了各種歷史作品，穿越歷史，跨越媒介。這本大開本的精美畫冊，不會止步於作為茶几擺設。

——《花卉》雜誌（Flower Magazine）