編輯推薦：
中國古代建築研究開山之作
700餘幅照片 13餘萬字
對梁思成《中國建築史》的寫作產生深遠影響
內容簡介：
早在1906-1909年，德國人恩斯特·伯施曼便穿越中國14個省區，對當時的建築進行了全面考察，並拍攝了大量的照片。這比梁思成、林徽因的考察早了20年，他也因此得到了“中國建築攝影鼻祖”的稱號。
本書是伯施曼1906-1909年中國建築考察的成果之一，初版於1925年，共收錄700餘幅照片，13餘萬字。原書分兩卷，共包含20章，從城牆、大門、殿堂、屋頂裝飾等建築結構本身出發，以圖文並茂的形式探討中國建築藝術的本質特徵。本書是中國古代建築研究領域的開山之作，對梁思成《中國建築史》的寫作產生了深遠的影響。
作者簡介：
作者：
恩斯特·伯施曼（Ernst Boerschmann，1873—1949）
德國皇家柏林工業高等學院（柏林工業大學前身）教授，中國建築領域的攝影鼻祖，全面考察和記錄中國古代建築的人。 1906—1909年，在德意志帝國皇家基金會的支持下，伯施曼跨越中國14個省區，行程數万裡，對中國的皇家建築、寺廟、祠堂、民居等進行了全方位的考察，留下了8000張照片、2500張草圖、2000張拓片和1000頁測繪記錄。 1932年，伯施曼受邀成為中國營造學社的通信研究員。 1933—1935年，被特聘為中國傳統建築遺產顧問。出版有《中國建築與風景》、《中國建築》、《中國建築陶藝》、《中國建築與宗教文化》（三卷，中國畫報出版社待出版）等作品。
編者：
趙省偉
“西洋鏡”“東洋鏡”“遺失在西方的中國史”系列叢書主編。廈門大學歷史系畢業，自2011年起專注於中國歷史影像的收藏和出版，藏有海量中國主題的法國、德國報紙和書籍。
譯者：
夜鳴
上海外國語大學畢業，自由譯者，目前主要從事歷史文化方面的翻譯工作。
杜衛華
德國柏林洪堡大學哲學博士，現為廣東外語外貿大學西語學院副教授、副院長，研究中德文化交流，發表論文多篇，翻譯數十萬字，出版德文專著《德國柏林大學模式及其對於中國的影響》（Berliner Universitaetals Modell）、英文編著《德國柏林大學中國留學生名錄》（Chinese Students in the University of Berlin）、中文專著《德國奧地利高教改革研究》以及編著《近現代柏林中國學人考》（第二作者）。
目錄：
上冊
原序 中國傳統建築形式研究
第一章 城牆
第二章 大門
第三章 殿堂
第四章 磚石建築
第五章 亭子
第六章 樓閣
第七章 中線對稱建築
第八章 樑架與立柱
第九章 屋頂裝飾
下冊
第十章 立面雕飾
第十一章 欄杆
第十二章 基座橫飾
第十三章 牆壁
第十四章 琉璃
第十五章 浮雕
第十六章 路邊祭壇
第十七章 墳墓
第十八章 石碑
第十九章 牌樓
第二十章 寶塔
結語 中國建築之本質
媒體評論：
伯施曼的著作是20世紀初期少數（只有兩本）對中國建築進行全面介紹的重要專著。儘管其德文文字有可能會妨礙中英文讀者對於作者觀點的接受，但其中大量精美的照片和測繪圖無疑為當時的建築人士了解中國建築提供了寶貴參考。
