神話與儀式：【破解古代於闐氍毹上的文明密碼】

神話與儀式：【破解古代於闐氍毹上的文明密碼】

內容簡介

新疆，是我國古代絲綢之路的重要通道和東西文化的交匯點，也是世界上出土古代紡織品最集中的地區之一。 2007—2008年，挖玉人在新疆和田的山普拉找到了幾幅毛毯——氍毹。 這些氍毹色彩鮮豔，其上織有古代於闐的文字與圖案，仿佛訴說著昔日傳誦在於闐故地的傳說。

本書是北大外國語學院南亞系教授段晴，針對和田出土氍毹展開的一場解密之旅。 利用歷史語言學和影像分析等方法，作者破解了氍毹上於闐文的含義、解讀出氍毹圖案上的蘇美爾、希臘神話，由此揭示氍毹“起死複生”的主旨，並將之與玄奘《大唐西域記》中的“龍鼓傳說”相結合。 氍毹上的神話敘事與其所供奉的人祭祈雨儀式，使古代於闐文明獨特的宗教信仰——蘇美爾女神伊楠娜崇拜——得到了充分呈現，凸顯出新疆作為多文明彙集之地的得天獨厚。

這項研究是名副其實的“絕學”，而段晴教授自2008年投入到山普拉氍毹研究，至今已逾十年。 本書忠實保留了她十年研究的整體歷程：從靈光一現的猜想，到大膽細緻的成說，其間伴隨著她不斷的自我揚起與自我推翻。 通過這本書，我們也見證了一比特學者孜孜不倦尋找答案的求真精神。

作者簡介

段晴（1953—2022），歷史語言學家，北京大學外國語學院南亞系、梵文貝葉經與佛教文獻研究所教授，博士生導師。 1953年出生於北京。 1971年進入北京大學西語系學習。 1978年考入北京大學南亞研究所，師從季羨林、蔣忠新學習梵語以及印度歷史文化，獲碩士學位。 1982年赴德國漢堡大學留學，師從著名伊朗語教授恩默瑞克（R. E. Emmerick），1986年獲博士學位。 1987年回到北大任教。 帶領團隊翻譯、整理了大量梵語和西域的稀見文書，於國內外均享有很高的聲譽。 段老師是一比特極純粹的學者，她在西域古語言等相關領域的“冷門絕學”中耕耘奉獻了自己的一生。

主要作品有《於闐語的無量壽經》（德文版）、《波你尼語法入門》、《於闐語無垢淨光大陀羅尼經》、《中國國家圖書館藏西域文書：於闐語卷》（一）、《於闐·佛教·古卷》等。

目錄

自序對新疆洛浦縣山普拉鄉出土的五塊氍毹的探尋

引子最後的斯基泰人：從古於闐看絲綢之路上的文明交流

一誰是斯基泰人/塞種人

二塞語的發現以及於闐語的確認

三重新認識古代於闐

第一章“山普魯”的傳說：3—5號氍毹上的於闐文字

一三條方毯上的於闐文

二關於S ū mapau?a的傳說

三來自於闐文書的印證

四古今之間

第二章氍毹上的《吉爾伽美什》神話：1—2號氍毹上的影像解讀（上）

一氍毹影像源於印度之說不成立

二波頭紋的提示

三文明的奇迹：氍毹上的蘇美爾和巴比倫史詩

四“山普魯”的奇迹

附文一木毬之喻

附文二飄帶來自吉祥

第三章織入氍毹的希臘與兩河神譜：1—2號氍毹上的影像解讀（中）

一求助神靈：氍毹影像的敘述邏輯

二希臘蛇神“赫爾墨斯”

三冥界的王后與王

四工匠大神“赫菲斯托斯”等

五天樹下“伊楠娜”女神的宣言

第四章神話的跨域性與地方性：1—2號氍毹上的影像解讀（下）

一揭開氍毹的真面目

二非文字的表述傳統

三起死複生：氍毹影像敘事解析

四結語

第五章神話與儀式：探秘古代於闐的原始宗教信仰

一氍毹神壇：格裡芬隔開神俗兩界

二“蘇摩獻給薩波梅裡”

三蘇摩（s ū ma）與山普拉（S ū mapau?a）傳說

四玄奘《大唐西域記》中的“龍鼓傳說”

五人祭：祠祭河龍的儀式

附文答問與評議

外編於闐叢考

於闐王國之名新考

失落的文明：於闐故地的訴說

於闐語“四象”以及龍王“熱舍”

關於氍毹

參考文獻

段晴相關作品年表

書摘插畫

————————————————————-

【西域探險記】

內容簡介

本書簡明扼要地記述了斯坦因三次中亞探險考古的主要過程和重要收穫，復原了中西多元文化交融的西域歷史圖景。 全書輔以大量珍稀考古實景圖片、文物圖片和遺址平面圖，圖文並茂，貫通了遺跡和歷史的文明脈絡，揭開了引人入勝的古迹神秘面紗，讓考古報告變得通俗易懂、生動有趣。

作者簡介

奧雷爾. 斯坦因（1862—1943），英國人，原籍匈牙利，20世紀上半葉享譽世界的考古探險家和東方學者。 在英國和印度政府的支持下，先後三次到中國新疆及河西地區進行考古探險。 根據其考古探險經過及成果，先後撰寫出版了《古代和田——中國新疆考古發掘的詳細報告》《西域考古圖記》《亞洲腹地考古圖記》等。

巫新華，1963年生，博士，中國社科院考古研究所研究員。 曾任中國社科院考古所新疆考古中心主任，現任新疆考古隊隊長，組織翻譯外文新疆考古基本資料近2000萬字。 出版專著（譯著）有：《吐魯番唐代交通路線的考察與研究》《西域考古圖記》《亞洲腹地考古圖記》等。

目錄

第一章?鳥瞰西域?……………………………………………………1

第二章?西域往事?……………………………………………………14

第三章?翻越興都庫什山?…………………………………………32

第四章?首次沙漠探險?……………………………………………57

第五章?發掘尼雅遺址?……………………………………………70

第六章?重返尼雅遺址?……………………………………………94

第七章?發掘米蘭遺址?…………………………………………107

第八章?古樓蘭探險………………………………………………122

第九章?橫渡羅布泊………………………………………………138

第十章?古代邊境線………………………………………………157

第十一章?古長城遺址?…………………………………………170

第十二章?千佛洞石窟寺?………………………………………187

第十三章?密室中的發現?………………………………………199

第十四章?南山探險………………………………………………211

第十五章?從額濟納河到天山?…………………………………220

第十六章?吐魯番古遺跡?………………………………………229

第十七章?從庫魯克塔格山到喀什?……………………………245

第十八章?從喀什到阿爾楚爾帕米爾?…………………………257

第十九章?阿姆河上游行紀?……………………………………273

第二十章?從洛山到撒馬爾罕?…………………………………285

書摘插畫